That Same School · Last updated: 21 August 2026
What this policy is about. It covers our internal Instagram messaging integration — the application our team uses to read and answer direct messages sent to our Instagram account.
It is not about browsing this website. The website has no sign-up forms and no advertising pixels. It does carry two visitor counters, Google Analytics and Yandex Metrica. They set cookies in your browser and send their providers data about the visit: which pages you opened, what device and browser you used, which country you came from and which link brought you here. Yandex Metrica additionally records how you moved around a page - mouse movement, clicks, how far you scrolled. Neither counter learns your name, phone number or email - there is nowhere on the site to enter them. We use them to see what people read, where the text stops working and where they find us. One more technical note, for accuracy: one page of the site is password-protected for our own team, which sets a sign-in marker in the browser there. Apart from the counters, the site loads no resources from third-party servers - fonts and images are served from our own domain. If you would rather stay out of the statistics, an ad blocker stops counters like these.
This Privacy Policy explains how That Same School ("we", "us"), an acting and body-practice school based in Tbilisi, Georgia, handles information accessed through our internal Instagram messaging integration.
That Same School (Та самая Школа)
Registered business name: Individual Entrepreneur Dmitrii Tverdov
Identification number: 305725249
Location: Tbilisi, Georgia
Contact: info@thatsame.school
This application is used internally by our own team to read and manage the direct messages (DMs) sent to our own Instagram professional account (@thatsame.school). It helps us read incoming inquiries, organise them, and respond to people who write to the school. We do not offer this application to other businesses or third parties.
Through the official Instagram Platform API, and only for our own Instagram account, we access:
We do not access data unrelated to messages we receive on our own account.
We keep message data only as long as needed to handle the conversation and provide support. You can ask us to delete data related to your conversation at any time.
You can contact us at info@thatsame.school to:
To request deletion of any data we hold about you, email info@thatsame.school with the subject "Data deletion request" and the Instagram username you used. We will delete the relevant data.
We may update this policy. The "Last updated" date at the top reflects the most recent version.
Questions about this policy: info@thatsame.school
Та самая Школа · Обновлено: 21 августа 2026
О чём эта политика. Она про нашу внутреннюю интеграцию с сообщениями Instagram — то есть про приложение, которым команда школы читает личные сообщения, приходящие на наш аккаунт, и отвечает на них.
Она не про посещение этого сайта. На сайте нет форм записи и нет рекламных пикселей. Но на нём стоят два счётчика посещений — Google Analytics и Яндекс.Метрика. Они ставят в браузере cookie и передают данные о визите: какие страницы вы открыли, с какого устройства и браузера пришли, из какой страны и по какой ссылке. Метрика вдобавок записывает, как вы вели себя на странице: движение мыши, клики, докуда прокрутили. Имени, телефона и почты счётчики не узнают — их на сайте просто негде ввести. Нужны они нам, чтобы понимать, что читают, где текст перестаёт работать и откуда к нам приходят. Ещё одна техническая оговорка, чтобы это было точно, а не просто красиво: одна страница сайта закрыта паролем для нашей команды — там в браузере ставится метка входа. Кроме счётчиков, никакие файлы сайт со сторонних серверов не подгружает: шрифты и картинки лежат на нашем домене. Если не хотите попадать в статистику — блокировщик рекламы такие счётчики останавливает.
Эта Политика конфиденциальности объясняет, как Та самая Школа («мы»), школа актёрских и телесных практик в Тбилиси, Грузия, обращается с информацией, к которой получает доступ через нашу внутреннюю интеграцию с сообщениями Instagram.
Та самая Школа (That Same School)
Зарегистрированное название: Individual Entrepreneur Dmitrii Tverdov (ИП Дмитрий Твердов)
Идентификационный номер: 305725249
Местоположение: Тбилиси, Грузия
Связь: info@thatsame.school
Приложение используется внутри нашей собственной команды, чтобы читать личные сообщения (DM), приходящие на наш собственный профессиональный аккаунт Instagram (@thatsame.school), и работать с ними. Оно помогает нам читать входящие обращения, приводить их в порядок и отвечать людям, которые пишут в школу. Мы не предоставляем это приложение другим компаниям или третьим лицам.
Через официальный Instagram Platform API и только для нашего собственного аккаунта Instagram мы получаем доступ к:
Мы не получаем доступ к данным, не связанным с сообщениями, которые приходят на наш собственный аккаунт.
Мы храним данные сообщений только столько, сколько нужно, чтобы вести переписку и помогать с вопросами. Вы можете в любой момент попросить нас удалить данные, связанные с вашей перепиской.
Вы можете написать нам на info@thatsame.school, чтобы:
Чтобы попросить удалить данные, которые у нас о вас есть, напишите на info@thatsame.school с темой «Data deletion request» и укажите имя пользователя Instagram, с которого писали. Мы удалим соответствующие данные.
Мы можем обновлять эту политику. Дата «Обновлено» вверху показывает последнюю версию.
Вопросы по этой политике: info@thatsame.school
Русская версия — перевод для удобства. При расхождениях в толковании приоритет имеет английская версия, поскольку именно она указана в настройках приложения Instagram.
That Same School · ბოლო განახლება: 2026 წლის 21 აგვისტო
რას ეხება ეს პოლიტიკა. ის ეხება ჩვენს შიდა ინტეგრაციას Instagram-ის მიმოწერასთან — აპლიკაციას, რომლითაც სკოლის გუნდი კითხულობს ჩვენს ანგარიშზე გამოგზავნილ პირად შეტყობინებებს და პასუხობს მათ.
ის არ ეხება ამ ვებგვერდზე შემოსვლას. ვებგვერდზე არ არის სარეგისტრაციო ფორმები და არ არის სარეკლამო პიქსელები. თუმცა მასზე დაყენებულია ვიზიტების ორი მთვლელი — Google Analytics და Yandex Metrica. ისინი ბრაუზერში ათავსებენ ქუქი-ფაილებს და აგზავნიან მონაცემებს ვიზიტის შესახებ: რომელი გვერდები გახსენით, რომელი მოწყობილობითა და ბრაუზერით შემობრძანდით, რომელი ქვეყნიდან და რომელი ბმულით. Yandex Metrica დამატებით იწერს, როგორ იქცეოდით გვერდზე: თაგვის მოძრაობას, დაწკაპუნებებს, სად ჩააგორეთ გვერდი. თქვენს სახელს, ტელეფონსა და ელფოსტას მთვლელები ვერ იგებენ — საიტზე მათი შეყვანის ადგილი უბრალოდ არ არის. ისინი გვჭირდება იმისთვის, რომ გავიგოთ, რას კითხულობენ, სად წყვეტს ტექსტი მუშაობას და საიდან მოდიან ჩვენთან. კიდევ ერთი ტექნიკური შენიშვნა სიზუსტისთვის: საიტის ერთი გვერდი დაცულია პაროლით ჩვენი გუნდისთვის — იქ ბრაუზერში თავსდება შესვლის ნიშანი. მთვლელების გარდა, საიტი მესამე მხარის სერვერებიდან ფაილებს არ იტვირთავს: შრიფტები და სურათები ჩვენს დომენზეა. თუ სტატისტიკაში მოხვედრა არ გსურთ — რეკლამის ბლოკერი ასეთ მთვლელებს აჩერებს.
ეს კონფიდენციალურობის პოლიტიკა განმარტავს, თუ როგორ ეპყრობა That Same School („ჩვენ"), მსახიობობისა და სხეულის პრაქტიკების სკოლა თბილისში, საქართველო, იმ ინფორმაციას, რომელზეც წვდომას იღებს ჩვენი შიდა Instagram-ის მიმოწერის ინტეგრაციის მეშვეობით.
That Same School (Та самая Школа)
რეგისტრირებული სახელწოდება: Individual Entrepreneur Dmitrii Tverdov
საიდენტიფიკაციო ნომერი: 305725249
მდებარეობა: თბილისი, საქართველო
კონტაქტი: info@thatsame.school
აპლიკაციას იყენებს მხოლოდ ჩვენი გუნდი იმისთვის, რომ წაიკითხოს და მართოს პირადი შეტყობინებები (DM), რომლებიც იგზავნება ჩვენს Instagram-ის პროფესიულ ანგარიშზე (@thatsame.school). ის გვეხმარება წავიკითხოთ შემოსული მიმართვები, მოვაწესრიგოთ ისინი და ვუპასუხოთ ადამიანებს, რომლებიც სკოლას წერენ. ჩვენ არ ვთავაზობთ ამ აპლიკაციას სხვა კომპანიებს ან მესამე პირებს.
ოფიციალური Instagram Platform API-ის მეშვეობით და მხოლოდ ჩვენივე Instagram-ის ანგარიშისთვის, ჩვენ წვდომა გვაქვს:
ჩვენ არ გვაქვს წვდომა იმ მონაცემებზე, რომლებიც არ არის დაკავშირებული ჩვენს ანგარიშზე მიღებულ შეტყობინებებთან.
შეტყობინებების მონაცემებს ვინახავთ მხოლოდ იმდენ ხანს, რამდენიც საჭიროა მიმოწერის წარმართვისა და დახმარებისთვის. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გვთხოვოთ თქვენს მიმოწერასთან დაკავშირებული მონაცემების წაშლა.
შეგიძლიათ მოგვწეროთ info@thatsame.school, რათა:
იმისთვის, რომ მოითხოვოთ თქვენს შესახებ არსებული მონაცემების წაშლა, მოგვწერეთ info@thatsame.school სათაურით „Data deletion request" და მიუთითეთ Instagram-ის მომხმარებლის სახელი, რომლითაც მოგვწერეთ. ჩვენ წავშლით შესაბამის მონაცემებს.
ჩვენ შეიძლება განვაახლოთ ეს პოლიტიკა. ზემოთ მითითებული თარიღი „ბოლო განახლება" ასახავს უახლეს ვერსიას.
კითხვები ამ პოლიტიკის შესახებ: info@thatsame.school
ქართული ვერსია — თარგმანი მოხერხებულობისთვის. განმარტებისას შეუსაბამობის შემთხვევაში პრიორიტეტი ენიჭება ინგლისურ ვერსიას, რადგან სწორედ ის არის მითითებული Instagram-ის აპლიკაციის პარამეტრებში.